« The cravat »,
falso amigo
semántico, verdadero
amigo elegante…

Hugo JACOMET

 

Gentlemen,

En el último número de THE RAKE, nuestro amigo James Sherwood (para el cual tendremos el honor de co-organizar una noche de coctel para el estreno y la dedicatoria de du último libro “The Perfect Gentleman” a principios del mes de noviembre en París), nos ofrece un excelente artículo titulado “Fringe Benefits” dedicado al interés renovado hacia la “corbata” (que se escribe “cravat” en inglés). No se trata de las corbatas propiamente dichas sino de los “fulares” que también llamamos “ascot” en Francia.

Con la autorización del autor, preparamos las diferentes traducciones de este excelente artículo a la vez erudito y muy inspirador estéticamente. Para hoy, he aquí las cuatro fotos magníficas que sirvieron de ilustración para el artículo.

All pictures © sidney teo for The Rake issue 22

Traje tres piezas de tweed y camisa blanca “button down” Cifonelli

Fular de seda marrón, beige y antiguo rosa Louis Vuitton

Chaqueta sport de hilera sencilla de algodón negro, camisa con estampados blanquinegros y pantalones blancos de algodón Gucci

Fular de seda azul navy, amarillo y rojo Mariano Rubinacci

Pañuelos de seda Chester Barrie

Blazer de hilera sencilla de lana virgen azul navy, chaqueta de punto amarilla de cachemira, camisa de finas rayas azules y blancas con cuello contrastado, pantalones de lino Ralph Lauren

Fular de seda con motivos florales purpúreos y verdes Ralph Lauren Black Label

Chaqueta Sport gris de hilera cruzada de lino Canali

Camisa blanca ‘”button down” Cifonelli

Pantalones de algodón marrón Paul Smith

Fular de seda beige, azul y marrón Prada

Pañuelo Mariano Rubinacci

Cheers, HUGO